傫如丧狗

「傫如丧狗」の発音・読み方

ピンインlěi rú sàng gǒu

「傫如丧狗」の意味

「傫如丧狗」の例文

他tā失shī业yè后hòu傫lěi如rú丧sàng狗gǒu，整zhěng天tiān闷mèn闷mèn不bú乐lè。

彼は失業後、意気消沈し、毎日ふさぎ込んでいる。

「傫如丧狗」のコアイメージコアイメージ

大きな打撃で気力を失い、外から見てもひどくしょげている姿

「傫如丧狗」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén受shòu到dào打dǎ击jī或huò挫cuò折zhé后hòu意yì志zhì消xiāo沉chén、精jīng神shén不bú振zhèn的de样yàng子zi

「傫如丧狗」の語源語源

傫如丧狗は、『史記・孔子世家』の「累累若丧家之狗」に通じる成語で、「傫」は「累累」に通じて疲れ果てたさま、「如」は「若」と同じく「〜のように」、「丧狗」は「丧家之狗」を縮めた形を表す構成

「傫如丧狗」のコラムコラム

  • 「丧狗」の「丧」は葬式を表すときの「sāng」ではなく、「失う」や「気力をなくす」を表す「sàng」と読むため、「丧事」の「丧」と発音を区別する語
↑ TOPへ