偷狗戏鸡

「偷狗戏鸡」の発音・読み方

ピンインtōu gǒu xì jī

「偷狗戏鸡」の意味

「偷狗戏鸡」の例文

他tā整zhěng天tiān偷tōu狗gǒu戏xì鸡jī，不bù肯kěn认rèn真zhēn工gōng作zuò。

彼は一日中遊び暮らし、まじめに働こうとしない。

「偷狗戏鸡」のコアイメージコアイメージ

正業をせず、身近なことにかまけて時間を過ごす感覚

「偷狗戏鸡」の中国語での定義中国語での定義

不bú做zuò正zhèng经jīng工gōng作zuò，整zhěng天tiān游yóu玩wán，消xiāo磨mó时shí间jiān

「偷狗戏鸡」の語源語源

偷狗戏鸡は、「偷狗」を犬を盗むこと、「戏鸡」を鶏をからかうこととして、正業とは無関係な行いを並べた成語で、そこから仕事をせず遊び暮らす意味になったもの

「偷狗戏鸡」のコラムコラム

  • 「偷狗」が入るため「偷鸡摸狗」と混同しやすいが、「偷鸡摸狗」は盗みや不正な男女関係を指すことがあるのに対し、「偷狗戏鸡」は正業をせず遊んで過ごす態度を表す成語

「偷狗戏鸡」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ