偷换

「偷换」の発音・読み方

ピンインtōu huàn

「偷换」の意味

「偷换」の例文

他tā趁chèn我wǒ不bú注zhù意yì偷tōu换huàn了le文wén件jiàn。

彼は私が気づかないうちに書類をすり替えた。

「偷换」のコアイメージコアイメージ

本来の対象を隠れて別の対象に入れ替える動き

「偷换」の中国語での定義中国語での定義

不bú让ràng人rén发fā现xiàn地dì把bǎ一yí个gè东dōng西xī换huàn成chéng另lìng一yí个gè东dōng西xī,常cháng常cháng含hán有yǒu不bú正zhèng当dāng的de意yì思si

「偷换」の語源語源

偷换は、「偷」が人目を避けて行うことを、「换」が別のものに替えることを表す複合語で、ひそかな入れ替えを示す形

「偷换」のコラムコラム

  • 「偷换概念」は中国語の議論でよく使われ、同じ言葉を使っているように見せながら、途中でその意味を変える論法を表すため、物をすり替える意味から広がる用法として定着
↑ TOPへ