偷情

「偷情」の発音・読み方

ピンインtōu qíng

「偷情」の意味

「偷情」の例文

他tā背bèi着zhe妻qī子zǐ偷tōu情qíng。

彼は妻に隠れて不倫している。

「偷情」のコアイメージコアイメージ

秘密を守りながら、既にある恋愛関係の外で相手と結びつくこと

「偷情」の中国語での定義中国語での定義

瞒mán着zhe自zì己jǐ的de配pèi偶ǒu或huò恋liàn人rén,秘mì密mì地dì同tóng别bié人rén保bǎo持chí不bú正zhèng当dāng的de恋liàn爱ài或huò亲qīn密mì关guān系xì

「偷情」の語源語源

偷情は、「偷」が人に隠れて行うことを表し、「情」が男女の親密な関係を表すため、秘密の不正な男女関係を指す複合語

「偷情」のコラムコラム

  • 「偷情」は、片思いや人に言わない恋心ではなく、配偶者や恋人がいる人の不正な関係を指す語で、秘密の好意を表す語としては使わない
↑ TOPへ