停薪留职（中国語）の意味「無給休職」ピンイン・例文

「停薪留职」のコアイメージコアイメージ

給与は受け取らず、元の職位だけを保ったまま仕事を休む状態

「停薪留职」の中国語での定義中国語での定義

暂zàn时shí 离lí开kāi工gōng作zuò岗gǎng位wèi并bìng停tíng止zhǐ 领lǐng取qǔ 工gōng资zī，同tóng时shí保bǎo留liú原yuán来lái的de工gōng作zuò职zhí位wèi

「停薪留职」の語源語源

停薪留职は、「停薪」と「留职」を並べた語で、前半が給与を止める措置、後半が職位を残す措置を示し、無給休職の内容をそのまま表す

「停薪留职」のコラムコラム

「停职」は職務を停止することに焦点があり、職位を残すとは限らないのに対し、停薪留职には給与を止めることと職位を保つことの両方が含まれる