做鬼做神

「做鬼做神」の発音・読み方

ピンインzuò guǐ zuò shén

「做鬼做神」の意味

「做鬼做神」の例文

别bié在zài这zhè里lǐ做zuò鬼guǐ做zuò神shén，大dà家jiā都dōu知zhī道dào真zhēn相xiàng。

ここで人を惑わすな、皆真相を知っている。

「做鬼做神」のコアイメージコアイメージ

正体を隠すために、神秘さをまとって相手をだます動き

「做鬼做神」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì装zhuāng作zuò鬼guǐ神shén的de样yàng子zi，故gù弄nòng玄xuán虚xū，使shǐ人rén受shòu骗piàn

「做鬼做神」の語源語源

做鬼做神は、「做鬼」と「做神」を対にした成語で、「做」は何かになりすますことを表し、鬼神のようなふるまいで人を惑わせることから、わざと謎めいた態度を取る意味になった

「做鬼做神」のコラムコラム

  • この語の鬼と神は宗教的な話題を示すより、相手から見て何をしているのか分からない演技を表す部分で、現実のごまかしや策を弄する行動にも使われる

「做鬼做神」は英語では

↑ TOPへ