做功夫

「做功夫」の発音・読み方

ピンインzuò gōng fu

「做功夫」の意味

「做功夫」の例文

他tā每měi天tiān都dōu要yào做zuò功gōng夫fu养yǎng家jiā。

彼は毎日働いて家族を養わなければならない。

「做功夫」のコアイメージコアイメージ

体力や手間を使って、生活を支えるために働く場面のイメージ

「做功夫」の中国語での定義中国語での定義

从cóng事shì工gōng作zuò或huò劳láo动dòng，靠kào自zì己jǐ的de劳láo动dòng取qǔ得dé收shōu入rù来lái生shēng活huó

「做功夫」の語源語源

做功夫は、「做（する）」と、もともと時間や手間を表した「功夫」が結びつき、労力を使って仕事をする意味になった表現

「做功夫」のコラムコラム

  • 「功夫」だけを見ると武術を思い浮かべやすいが、做功夫では武術ではなく仕事の意味になり、広東語などで「働く」を表す言い方として使われる表現

「做功夫」は英語では

↑ TOPへ