偎红倚翠

「偎红倚翠」の発音・読み方

ピンインwēi hóng yǐ cuì

「偎红倚翠」の意味

「偎红倚翠」の例文

他tā年nián轻qīng时shí常cháng偎wēi红hóng倚yǐ翠cuì，如rú今jīn已yǐ收shōu心xīn。

彼は若い頃よく女色にふけったが、今は身を慎んでいる。

「偎红倚翠」のコアイメージコアイメージ

女性の美しさに寄り添い、女遊びの楽しみに沈む姿

「偎红倚翠」の中国語での定義中国語での定義

贪tān恋liàn女nǚ色sè，喜xǐ欢huān接jiē近jìn女nǚ性xìng并bìng沉chén浸jìn在zài享xiǎng乐lè中zhōng，常cháng形xíng容róng生shēng活huó放fàng纵zòng

「偎红倚翠」の語源語源

偎红倚翠は、「偎」が寄り添うこと、「倚」がもたれかかることを表し、「红」と「翠」は女性の美しさや装いを表す語として、女性に親しみ楽しみ続ける姿を表す成語

「偎红倚翠」のコラムコラム

  • 現代の日常会話で気軽に使う語ではなく、昔の人物の生活や古い文章を説明する書き言葉として出会いやすい成語
↑ TOPへ