假门假事

「假门假事」の発音・読み方

ピンインjiǎ mén jiǎ shì

「假门假事」の意味

「假门假事」の例文

他tā在zài大dà家jiā面miàn前qián假jiǎ门mén假jiǎ事shì地dì讲jiǎng起qǐ道dào理lǐ来lái。

彼はみんなの前でわざとらしく道理を説き始めた。

「假门假事」のコアイメージコアイメージ

本気の姿ではなく、他人に見せるための振る舞いを演じるイメージ

「假门假事」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le给gěi别bié人rén看kàn而ér故gù意yì装zhuāng出chū一yí副fù样yàng子zi，表biǎo现xiàn得de不bú自zì然rán而ér且qiě做zuò作zuò

「假门假事」の語源語源

假门假事は、「假模假式」と同じく前後に「假」を置く四字の対称的な口語表現で、「门事」は門や出来事を表す組み合わせではなく、全体の語形を成す中間の二字として使われるもの

「假门假事」のコラムコラム

  • 「假」はここでは「仮定する」ではなく「偽りの姿を作る」という意味で、人の口調や身ぶりを評するときに使われる
↑ TOPへ