假手他人

「假手他人」の発音・読み方

ピンインjiǎ shǒu tā rén

「假手他人」の意味

「假手他人」の例文

他tā不bú愿yuàn亲qīn自zì出chū面miàn，假jiǎ手shǒu他tā人rén解jiě决jué问wèn题tí。

彼は自ら表に出ることを望まず、他人の手を借りて問題を解決した。

「假手他人」のコアイメージコアイメージ

自分は表に出ず、他人の手を使って目的を進める構図

「假手他人」の中国語での定義中国語での定義

借jiè助zhù别bié人rén的de力lì量liàng或huò手shǒu段duàn去qù做zuò某mǒu事shì，自zì己jǐ不bù亲qīn自zì出chū面miàn或huò动dòng手shǒu

「假手他人」の語源語源

假手他人は、「假」が借りる、「手」が働きや手段、「他人」が自分以外の人を表し、他人の手を借りて自分の目的を進める成り立ち

「假手他人」のコラムコラム

  • 「假手他人」は単に協力を求める「借助他人」よりも、自分は直接動かず他人に処理させる響きが出やすく、文脈によっては責任を他人に負わせるような否定的な含みを持つ
↑ TOPへ