「假令」のコアイメージコアイメージ
まだ起きていない事態を仮に置き、その場合も結果は変わらないと構えるイメージ
「假令」の中国語での定義中国語での定義
「假令」の語源語源
假令は、仮に考える意の「假」に、ある状態にする意の「令」が続き、仮の条件を置く接続詞になった語
「假令」のコラムコラム
- 假令は会話よりも文章で使われやすく、後ろに「也」や「还」を置いて、仮の条件が成立しても結果が変わらない形を作ることが多い
「假令」は英語では
- 「仮に」 → hypothetically和英辞典で見る
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
まだ起きていない事態を仮に置き、その場合も結果は変わらないと構えるイメージ
假令は、仮に考える意の「假」に、ある状態にする意の「令」が続き、仮の条件を置く接続詞になった語