借账（中国語）の意味「借金する」ピンイン・例文

「借账」のコアイメージコアイメージ

自分の持ち金では足りない分を借りて補い、あとで返す流れ

「借账」の中国語での定義中国語での定義

借jiè用yòng别bié人rén的de钱qián来lái满mǎn足zú需xū要yào，并bìng在zài以yǐ后hòu 归guī还huán

「借账」の語源語源

借账は、「借」と「账」から成る複合語で、「借」は借りる動作を、「账」は金銭の勘定や借りの記録を表し、借りた金をあとで返す関係を示す語

「借账」のコラムコラム

「借账」は金を借りる行為そのものを表すので、借りたまま返さない意味まで含む語ではなく、返済の有無は文脈や別の表現で示される