借景

「借景」の発音・読み方

ピンインjiè jǐng

「借景」の意味

「借景」の例文

这zhè个ge园yuán林lín巧qiǎo妙miào地dì运yùn用yòng了le借jiè景jǐng手shǒu法fǎ。

この庭園は巧みに借景の手法を用いている。

「借景」のコアイメージコアイメージ

園の境界の外にある景色まで、園内の景観として取り込む発想

「借景」の中国語での定義中国語での定義

在zài园yuán林lín设shè计jì中zhōng，利lì用yòng园yuán外wài的de山shān水shuǐ、树shù木mù或huò建jiàn筑zhù等děng景jǐng物wù，把bǎ它tā们men纳nà入rù园yuán内nèi景jǐng观guān的de做zuò法fǎ。

「借景」の語源語源

借景は、「借」で外のものを取り入れることを、「景」で山水や建物などの眺めを表す複合語で、園外の景色を園内の構成に加える造園用語

「借景」のコラムコラム

  • 中国園林の借景には、遠くの山や塔を取り込む「遠借」、隣の景色を取り込む「隣借」、上を見て景色を取り込む「仰借」などの分類があり、景色との距離や見る向きにも注目する語
↑ TOPへ