候

「候」の発音・読み方

ピンインhòu

「候」の意味

「候」の例文

他tā在zài站zhàn台tái候hòu车chē。

彼はホームで電車を待っている。

「候」のコアイメージコアイメージ

来る人や起こることを、そこにとどまって待つ感覚

「候」の中国語での定義中国語での定義

等děng待dài某mǒu人rén、某mǒu件jiàn事shì或huò某mǒu个gè时shí机jī到dào来lái

「候」の語源語源

候は、「亻」が人に関わることを示し、「侯」が音を示す形声字で、古くは人や物の様子をうかがう意味にも使われ、そこから相手や時機を待つ意味につながった字

「候」のコラムコラム

  • 中国語では「候车」「候诊」「候机」のように、乗り物や診察などを待つ場面の案内表示や複合語でよく見かけ、単独で広く使う「等」より改まった印象を持つことが多い語

「候」は英語では

↑ TOPへ