倒手

「倒手」の発音・読み方

ピンインdǎo shǒu

「倒手」の意味

「倒手」の例文

他tā把bǎ这zhè批pī货huò倒dǎo手shǒu卖mài给gěi了le另lìng一yì家jiā商shāng店diàn。

彼はこの商品を別の店に転売した。

「倒手」のコアイメージコアイメージ

手元に入った品物が、そこに留まらず次の持ち主へ渡る動き

「倒手」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ买mǎi来lái的de货huò物wù转zhuǎn卖mài给gěi别bié的de买mǎi家jiā或huò商shāng店diàn

「倒手」の語源語源

倒手は、「倒」が物の行き先や持ち主を変える動きを表し、「手」が人の手元を表す語素で、品物が手元から手元へ移るという意味から、購入した品を別の相手に売る複合語になったもの

「倒手」のコラムコラム

  • 「倒手」は必ずしも違法な商売を指さず、店や個人が品物を買って別の相手に売るという取引の流れを表す中立的な語で、「倒卖」に見られやすい悪い印象とは区別されることがある

「倒手」は英語では

↑ TOPへ