倒悬之急

「倒悬之急」の発音・読み方

ピンインdào xuán zhī jí

「倒悬之急」の意味

「倒悬之急」の例文

灾zāi民mín正zhèng面miàn临lín倒dào悬xuán之zhī急jí。

被災者は差し迫った危機に直面している。

「倒悬之急」のコアイメージコアイメージ

苦しい立場に置かれ、外からの救いを待つ切迫した状態

「倒悬之急」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò群qún体tǐ陷xiàn入rù严yán重zhòng危wēi机jī，急jí切qiè地dì需xū要yào帮bāng助zhù和hé解jiě救jiù。

「倒悬之急」の語源語源

倒悬之急は、「倒悬」が人を逆さにつるす古い比喩、「之」が「〜の」に当たるつなぎ、「急」が危機を示し、救いを待つ極度の苦境という意味にまとまった成語

「倒悬之急」のコラムコラム

  • 日本語の「緊急」に近い場面でも、『倒悬之急』は特に人々が困窮し救助を必要とする場合に用いられ、単なる予定の遅れや作業上の急ぎには通常向かない表現
↑ TOPへ