俯首弭耳

「俯首弭耳」の発音・読み方

ピンインfǔ shǒu mǐ ěr

「俯首弭耳」の意味

「俯首弭耳」の例文

他tā在zài强qiáng权quán面miàn前qián总zǒng是shì俯fǔ首shǒu弭mǐ耳ěr，毫háo无wú主zhǔ见jiàn。

権力の前で彼はいつも卑屈に従い、まったく主体性がない。

「俯首弭耳」のコアイメージコアイメージ

強者の前で身を縮め、抵抗する力も意志も見せず従う姿

「俯首弭耳」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng对duì强qiáng者zhě低dī头tóu顺shùn从cóng，表biǎo现xiàn出chū十shí分fēn卑bēi屈qū的de态tài度dù

「俯首弭耳」の語源語源

俯首弭耳は、「俯首」がうつむいて頭を下げる姿、「弭耳」が耳を垂れておとなしくする姿を表し、それらを並べて徹底した服従を描く成語

「俯首弭耳」のコラムコラム

  • この成語は文章語的で、現代中国語では意味の近い「俯首贴耳」のほうが一般に見かけやすく、「俯首弭耳」は硬い文章や古風な表現として現れやすい語
↑ TOPへ