修配

「修配」の発音・読み方

ピンインxiū pèi

「修配」の意味

「修配」の例文

工gōng人rén正zhèng在zài修xiū配pèi这zhè台tái机jī器qì。

作業員はこの機械を修理して部品を交換している。

「修配」のコアイメージコアイメージ

壊れた機械を直し、必要な部品まで入れ替えて使える状態に戻す流れ

「修配」の中国語での定義中国語での定義

修xiū理lǐ机jī器qì等děng，并bìng更gēng换huàn其qí中zhōng损sǔn坏huài或huò需xū要yào更gēng换huàn的de零líng部bù件jiàn，使shǐ它tā恢huī复fù正zhèng常cháng使shǐ用yòng。

「修配」の語源語源

修配は、直す意味の「修」と、必要なものをそろえる意味の「配」から成る複合語で、機械などを修理しながら必要な部品を交換する作業を指す

「修配」のコラムコラム

  • 「修配」は機械や車両などを対象に使われやすく、単にその場で直す「修理」よりも、部品の交換を含む整備作業という輪郭が出る語で、修配厂はそうした作業を行う工場を指す
↑ TOPへ