修会（中国語）の意味「修道会」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「修会」のコアイメージコアイメージ

修道生活を共有する人々を一つにまとめる組織

「修会」の中国語での定義中国語での定義

由yóu过guò修xiū道dào生shēng活huó并bìng遵zūn守shǒu共gòng同tóng规guī章zhāng的de宗zōng教jiào 成chéng员yuán 组zǔ成chéng的de团tuán体tǐ

「修会」の語源語源

修会は、「修」が宗教的な修行と修道を示し、「会」が同じ信仰や規則のもとに集まる組織を示す複合語で、修道者の団体を表す成り立ち

「修会」のコラムコラム

中国語では「修会」と「修道院」を同じものとして扱わず、前者は修道者の組織、後者は修道者が暮らす共同体やその場所を表す語として使い分ける

「修会」は英語では

「修道会」 → holy order monastic order 和英辞典で見る