信口开河

「信口开河」の発音・読み方

ピンインxìn kǒu kāi hé

「信口开河」の意味

「信口开河」の例文

他tā总zǒng是shì信xìn口kǒu开kāi河hé，大dà家jiā都dōu不bù相xiāng信xìn他tā。

彼はいつも口から出まかせを言うので、皆彼を信じない。

「信口开河」のコアイメージコアイメージ

頭の中で確かめる前に、言葉だけが口から次々と出ていく感覚

「信口开河」の中国語での定義中国語での定義

不bù加jiā思sī考kǎo，也yě不bù以yǐ事shì实shí为wèi依yī据jù，随suí意yì说shuō出chū不bú负fù责zé任rèn的de话huà。

「信口开河」の語源語源

信口开河は、「信口」が口に任せて話すことを示し、もとは「信口开合」と書いて口の開閉にまかせて話す様子を表した成語で、「开合」と「开河」の音が近いことから現在の形が生じたもの

「信口开河」のコラムコラム

  • 「信口开河」は発言の内容だけでなく、その場で確かめもせず話す態度まで含めて非難する語であり、断定を避けた軽い雑談には通常使われない
↑ TOPへ