保不住

「保不住」の発音・読み方

ピンインbǎo bù zhù

「保不住」の意味

「保不住」の例文

这zhè个ge位wèi置zhì他tā恐kǒng怕pà保bǎo不bú住zhù了le。

この地位を彼は守りきれないかもしれない。

「保不住」のコアイメージコアイメージ

つなぎ止めておきたい人・物・状態を、力が及ばず保てないイメージ

「保不住」の中国語での定義中国語での定義

不bù能néng把bǎ人rén、物wù或huò某mǒu种zhǒng状zhuàng态tài保bǎo持chí住zhù；口kǒu语yǔ中zhōng也yě可kě表biǎo示shì某mǒu事shì有yǒu可kě能néng发fā生shēng

「保不住」の語源語源

保不住は、「保つ・守る」を表す「保」に、しっかりとどめる意味の結果補語「住」と否定の「不」が組み合わさり、保った状態にできないことを表す形

「保不住」のコラムコラム

  • 「保不住」は、地位や仕事のような具体的なものだけでなく、秘密や今の状態を保てない場合にも使い、口語では「確実とは言えず、ひょっとすると」という意味になることもある

「保不住」は英語では

↑ TOPへ