俘

「俘」のコアイメージコアイメージ

戦場で捕らえられ、自由を失った人のイメージ

「俘」の中国語での定義中国語での定義

在zài战zhàn争zhēng中zhōng被bèi敌dí方fāng军jūn队duì俘fú获huò的de人rén。

「俘」の語源語源

俘は、左側の亻が人を表し、右側の孚が発音を示す形声字で、戦争で捕らえられた人を表すもの

「俘」のコラムコラム

• 現代中国語で俘だけを名詞として使うと文章語の響きが強く、歴史や戦争を扱う文章で見かけやすい語

「俘」は英語では

• 「捕虜」 → captiveprisoner和英辞典で見る
• 「捕らえる」 → captureensnare和英辞典で見る

単語を報告