促膝谈心

「促膝谈心」の発音・読み方

ピンインcù xī tán xīn

「促膝谈心」の意味

「促膝谈心」の例文

两liǎng位wèi老lǎo朋péng友yǒu坐zuò下xià来lái促cù膝xī谈tán心xīn。

二人の旧友は座って腹を割って話した。

「促膝谈心」のコアイメージコアイメージ

向かい合う人との間にある壁をなくし、心の内側まで打ち明けるイメージ

「促膝谈心」の中国語での定義中国語での定義

人rén们men坐zuò得de很hěn近jìn，坦tǎn诚chéng地dì说shuō出chū自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ、感gǎn受shòu和hé心xīn事shì。

「促膝谈心」の語源語源

促膝谈心は、「促膝」が互いのひざを近づける姿勢、「谈心」が心の中を話すことを指し、身体の近さから率直な心の交流を表す成語になったもの

「促膝谈心」のコラムコラム

  • 単に話をするだけの「谈话」よりも、悩みや本音を含む親密なやり取りを示しやすく、友人や家族との落ち着いた会話に使われる表現
↑ TOPへ