侦控

「侦控」の発音・読み方

ピンインzhēn kòng

「侦控」の意味

「侦控」の例文

警jǐng方fāng正zhèng在zài侦zhēn控kòng这zhè名míng嫌xián疑yí人rén。

警察はこの容疑者を監視している。

「侦控」のコアイメージコアイメージ

対象の行動を調べながら、逃げ道や動きを押さえるイメージ

「侦控」の中国語での定義中国語での定義

对duì需xū要yào调diào查chá的de对duì象xiàng进jìn行xíng跟gēn踪zōng和hé监jiān视shì，以yǐ掌zhǎng握wò其qí活huó动dòng情qíng况kuàng

「侦控」の語源語源

侦控は、「侦」という探り調べる語素と、「控」という押さえたり制御したりする語素を結びつけた複合語で、対象を調査しつつその動きを管理する意味を表す成り立ち

「侦控」のコラムコラム

  • 侦控の「控」は、ここでは単独で「監視する」という意味ではなく、捜査対象を押さえて動向を管理する働きを示すため、一般の監視よりも捜査色が強い表現

「侦控」は英語では

↑ TOPへ