依傍

「依傍」の発音・読み方

ピンインyī bàng

「依傍」の意味

「依傍」の例文

她tā一yì直zhí依yī傍bàng父fù母mǔ生shēng活huó。

彼女はずっと両親に頼って暮らしている。

「依傍」のコアイメージコアイメージ

そばに寄り添い、支えを受けるイメージ

「依傍」の中国語での定義中国語での定義

靠kào近jìn并bìng依yī靠kào某mǒu人rén或huò某mǒu种zhǒng力lì量liàng生shēng活huó、做zuò事shì,也yě可kě以yǐ按àn照zhào前qián人rén的de做zuò法fǎ或huò作zuò品pǐn去qù做zuò

「依傍」の語源語源

依傍は、「依」の頼るという意味と「傍」のそばという意味が結びつき、そばにある人や物を支えとして頼ることを表す語で、そこから先人のやり方に従う意味にも広がったもの

「依傍」のコラムコラム

  • 依傍は頼る対象との結びつきが強い書き言葉で、人物だけでなく制度や勢力を支えとして頼る場合にも使われ、日常会話では「依靠」や「依赖」のほうが自然なことが多い

「依傍」は英語では

↑ TOPへ