使坏

「使坏」の発音・読み方

ピンインshǐ huài

「使坏」の意味

「使坏」の例文

他tā总zǒng爱ài在zài背bèi后hòu使shǐ坏huài。

彼はいつも陰で悪だくみをする。

「使坏」のコアイメージコアイメージ

人や物を意図的に悪い状態へ持っていく動き

「使坏」の中国語での定義中国語での定義

暗àn中zhōng做zuò不bù光guāng彩cǎi的de事shì,故gù意yì给gěi别bié人rén制zhì造zào麻má烦fán;也yě指zhǐ把bǎ东dōng西xī用yòng坏huài

「使坏」の語源語源

使坏は、「使」が何かをある状態にする働きを、「坏」が悪い状態や壊れた状態を表し、合わせて人を困らせる行為や物を壊れるまで使う意味になった複合語

「使坏」のコラムコラム

  • 「在背后使坏」は、正面から反対せず、見えないところで相手の邪魔をする場面によく使われ、表立った対立よりも陰での悪だくみを表しやすい表現
↑ TOPへ