你老

「你老」のコアイメージコアイメージ

相手を年長者として敬い、ていねいに呼びかけるイメージ

「你老」の中国語での定義中国語での定義

一yì些xiē方fāng言yán中zhōng对duì年nián长zhǎng或huò受shòu尊zūn敬jìng的de人rén的de称chēng呼hū，相xiāng当dāng于yú“您nín”

「你老」の語源語源

你老は、「你」に年長者への敬意を表す「老」を添えた方言的な呼び方で、相手を敬って呼ぶ形

「你老」のコラムコラム

• 標準中国語で広く使う「您」に近いが、地域性のある表現なので、会話では話し手の出身地や場面を映す言い方として現れる

「你老」は英語では

• 「あなた」 → you和英辞典で見る

単語を報告