作奸犯科

「作奸犯科」の発音・読み方

ピンインzuò jiān fàn kē

「作奸犯科」の意味

「作奸犯科」の例文

他tā作zuò奸jiān犯fàn科kē，最zuì终zhōng受shòu到dào了le惩chéng罚fá。

彼は悪事を働き法を犯し、最後には罰を受けた。

「作奸犯科」のコアイメージコアイメージ

悪事を重ねて、社会の決まりを踏み越えるイメージ

「作奸犯科」の中国語での定義中国語での定義

做zuò坏huài事shì并bìng触chù犯fàn法fǎ律lǜ或huò规guī章zhāng

「作奸犯科」の語源語源

作奸犯科は、諸葛亮の『出師表』に見える成語で、「作奸」は悪事を行うこと、「犯科」は法令に背くことを表し、2つの行為を並べて犯罪行為をまとめて示す表現

「作奸犯科」のコラムコラム

  • 現代中国語では硬い書き言葉として使われ、人や組織の違法行為を強く非難する記事や評論に現れやすく、日常の軽い規則違反にはあまり使われない
↑ TOPへ