作壁上观

「作壁上观」の発音・読み方

ピンインzuò bì shàng guān

「作壁上观」の意味

  • 成語・慣用句傍観するぼうかんする、高みの見物をするたかみのけんぶつをする、手をこまねいて見ているてをこまねいてみている

「作壁上观」の例文

他tā在zài一yì旁páng作zuò壁bì上shàng观guān，不bù肯kěn帮bāng忙máng。

彼はそばで傍観し、助けようとしない。

「作壁上观」のコアイメージコアイメージ

争いの外側に身を置き、当事者にならないまま結果だけを見届ける姿勢

「作壁上观」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu能néng力lì参cān加jiā事shì情qíng或huò提tí供gōng帮bāng助zhù，却què置zhì身shēn事shì外wài，只zhǐ看kàn事shì情qíng怎zěn样yàng发fā展zhǎn

「作壁上观」の語源語源

作壁上观は、「作壁」が陣を構えてそこにとどまること、「上观」が陣の上から戦いを見ることを表し、楚軍の戦いを諸侯が陣から傍観したという『史記』の故事に基づく成語

「作壁上观」のコラムコラム

  • 作壁上观の主語には個人だけでなく組織や国も置けるため、問題に対応する力を持つ側が責任を負わずに見ている場面を表す言葉としても使われる

「作壁上观」は英語では

↑ TOPへ