余声三日

「余声三日」の発音・読み方

ピンインyú shēng sān rì

「余声三日」の意味

「余声三日」の例文

一yì曲qū终zhōng了liǎo，余yú声shēng三sān日rì，听tīng众zhòng久jiǔ久jiǔ不bú愿yuàn离lí去qù。

一曲が終わっても余韻が三日間残り、聴衆はなかなか立ち去ろうとしなかった。

「余声三日」のコアイメージコアイメージ

音が消えたあとも、その場に響きが残り続けるイメージ

「余声三日」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ歌gē声shēng或huò音yīn乐yuè十shí分fēn优yōu美měi，结jié束shù后hòu很hěn长zhǎng时shí间jiān还hái像xiàng在zài耳ěr边biān回huí响xiǎng。

「余声三日」の語源語源

余声三日は、「余声」が音のあとに残る響き、「三日」が長い期間を表し、二つを合わせて音の余韻が長く続く意味を作る成語で、『列子・湯問』にある「余音繞梁，三日不絶」という故事の表現に由来するもの

「余声三日」のコラムコラム

  • 「三日」は成語の中で定着した誇張表現なので、実際に三日間音が聞こえるという意味ではなく、演奏が終わっても聴いた人の記憶に強く残る場面を示す
↑ TOPへ