余光分人

「余光分人」の発音・読み方

ピンインyú guāng fēn rén

「余光分人」の意味

「余光分人」の例文

他tā借jiè着zhe父fù亲qīn的de名míng望wàng，算suàn是shì余yú光guāng分fēn人rén。

彼は父親の名声のおこぼれにあずかった。

「余光分人」のコアイメージコアイメージ

人の持つ光が周囲に分けられ、本人以外にも利益が届くイメージ

「余光分人」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ凭píng借jiè别bié人rén的de名míng望wàng、地dì位wèi或huò影yǐng响xiǎng而ér得dé到dào利lì益yì

「余光分人」の語源語源

余光分人は、「余光」が残りの光、「分人」が人に分けることを表し、輝いている人の光が別の人にも分け与えられるという構成で、他人の名望に伴う利益を受ける意味を表す成語

「余光分人」のコラムコラム

  • 「余光分人」は、本人の実力で評価を得たというより、父親や上司などの名声が自分にも及ぶ場面で使われる表現で、例文の「借着父亲的名望」とよく結び付く使い方
↑ TOPへ