「何在」のコアイメージコアイメージ
あるものが存在する場所や、行動の意味が置かれているところをたずねる感覚
「何在」の中国語での定義中国語での定義
「何在」の語源語源
何在は、対象を問う「何」と、そこにあることや所在を表す「在」から成る表現で、「何がどこにあるか」という問いを短く示し、現代中国語では意味や価値の所在を問う書き言葉としても定着したもの
「何在」のコラムコラム
- 「何在」は疑問文の末尾に置かれることがあり、「这项改革的意义何在?」のように使うと、単に場所を聞くのでなく、その改革にどんな意味があるのかを問いただす調子になる