体骨（中国語）の意味「身体」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「体骨」のコアイメージコアイメージ

全身のつくりを、丈夫さや健康状態まで含めて見るイメージ

「体骨」の中国語での定義中国語での定義

人rén的de身shēn体tǐ和hé体tǐ格gé，常cháng指zhǐ身shēn体tǐ的de强qiáng弱ruò和hé健jiàn康kāng状zhuàng况kuàng。

「体骨」の語源語源

体骨は、身体を意味する「体」と身体の土台となる「骨」から成り、全身のつくりや体格をひとまとめに表す複合語

「体骨」のコラムコラム

中国語の「体骨」は身体の部位名ではなく、人についてその体つきや強健さを述べる語として使われるため、解剖学上の「骨骼」とは役割が異なる

「体骨」は英語では

「身体」 → body human body 和英辞典で見る
「体格」 → body-build body structure 和英辞典で見る