伴音

「伴音」の発音・読み方

ピンインbàn yīn

「伴音」の意味

「伴音」の例文

这zhè部bù电diàn影yǐng的de伴bàn音yīn很hěn清qīng晰xī。

この映画の付随音声はとても明瞭だ。

「伴音」のコアイメージコアイメージ

主役となる映像や場面に沿って、音が添えられるイメージ

「伴音」の中国語での定義中国語での定義

配pèi合hé画huà面miàn或huò场chǎng景jǐng出chū现xiàn、起qǐ衬chèn托tuō作zuò用yòng的de音yīn乐yuè或huò声shēng音yīn

「伴音」の語源語源

伴音は、「伴」が付き添うこと、「音」が耳に聞こえる音を表し、2字を合わせて映像や場面に付き添う音という意味になる語

「伴音」のコラムコラム

  • 映像作品で「伴音」とある場合は、場面に添える音楽や効果音などを指し、人物の声を別の言語で入れ替える「配音」とは区別される
↑ TOPへ