传杯换盏

「传杯换盏」の発音・読み方

ピンインchuán bēi huàn zhǎn

「传杯换盏」の意味

「传杯换盏」の例文

席xí间jiān，大dà家jiā传chuán杯bēi换huàn盏zhǎn，气qì氛fēn十shí分fēn热rè烈liè。

宴席では、皆が酒を酌み交わし、雰囲気がとても盛り上がった。

「传杯换盏」のコアイメージコアイメージ

宴席で杯を次々に回しながら、互いに酒をすすめ合うにぎわい

「传杯换盏」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng宴yàn席xí上shàng的de人rén们men不bú断duàn互hù相xiāng敬jìng酒jiǔ、传chuán递dì酒jiǔ杯bēi，饮yǐn酒jiǔ气qì氛fēn热rè烈liè

「传杯换盏」の語源語源

传杯换盏は、「传杯」の杯を伝える動作と、「换盏」の杯を交わして飲む動作から成り、宴席で酒をすすめ合う様子を示す成語

「传杯换盏」のコラムコラム

  • この成語は、静かに酒を飲む場面ではなく、複数の人が席を囲み、杯を交わしながら会話や宴が続く場面を描く書き言葉寄りの表現
↑ TOPへ