优昙一现

「优昙一现」の発音・読み方

ピンインyōu tán yī xiàn

「优昙一现」の意味

「优昙一现」の例文

那nà种zhǒng奇qí景jǐng只zhǐ是shì优yōu昙tán一yí现xiàn。

そのような珍しい光景は一瞬だけ現れたにすぎない。

「优昙一现」のコアイメージコアイメージ

まれな存在が、ほんの短い間だけ目の前に現れるイメージ

「优昙一现」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng很hěn少shǎo见jiàn的de人rén、事shì物wù或huò景jǐng象xiàng只zhǐ出chū现xiàn一yí会儿huìr，随suí后hòu很hěn快kuài不bú见jiàn

「优昙一现」の語源語源

优昙一现は、仏典に見える「优昙钵花」の「优昙」と、現れることを示す「一现」から成り、ほとんど見る機会のない花が咲くという伝承が、まれで一時的な出現の意味へ広がった成語

「优昙一现」のコラムコラム

  • 中国語では珍しい現象だけでなく、才能や機会のように実際には存在していてもほとんど姿を見せないものにも使われ、景色だけに限られない表現
↑ TOPへ