众怒难任

「众怒难任」の発音・読み方

ピンインzhòng nù nán rèn

「众怒难任」の意味

「众怒难任」の例文

他tā若ruò继jì续xù欺qī骗piàn百bǎi姓xìng，恐kǒng怕pà众zhòng怒nù难nán任rèn。

彼が民衆を欺き続ければ、民衆の怒りには耐えがたい。

「众怒难任」のコアイメージコアイメージ

民衆の怒りが広く集まり、相手の立場を揺るがす

「众怒难任」の中国語での定義中国語での定義

许xǔ多duō人rén因yīn同tóng一yí件jiàn事shì而ér愤fèn怒nù，使shǐ面miàn对duì这zhè种zhǒng情qíng况kuàng的de人rén很hěn难nán应yìng对duì

「众怒难任」の語源語源

众怒难任は、「众怒」で大勢の人に共通する怒りを表し、「难任」はその怒りを背負うことが難しいという関係でできた成語

「众怒难任」のコラムコラム

  • 日本語の「民衆」は社会全体を指すことがあるが、中国語の「众」は必ずしも全員を指さず、ある出来事に対して怒る多くの人々を指す点に注意が必要
↑ TOPへ