任怨任劳

「任怨任劳」の発音・読み方

ピンインrèn yuàn rèn láo

「任怨任劳」の意味

「任怨任劳」の例文

他tā任rèn怨yuàn任rèn劳láo地dì完wán成chéng了le任rèn务wù。

彼は苦労も非難も恐れず、任務を果たした。

「任怨任劳」のコアイメージコアイメージ

人から何を言われても、苦しい仕事を最後まで受け持つ構え

「任怨任劳」の中国語での定義中国語での定義

不bú怕pà辛xīn苦kǔ，也yě不bú计jì较jiào别bié人rén对duì自zì己jǐ的de埋mán怨yuàn，能néng够gòu把bǎ事shì情qíng坚jiān持chí做zuò下xià去qù

「任怨任劳」の語源語源

任怨任劳は、「任」を耐えて受け持つ意として二度用い、「怨」は自分に向けられる恨み言や責め、「劳」は仕事の苦労を指して、どちらも引き受ける構造になった成語

「任怨任劳」のコラムコラム

  • 「任怨任劳」の「任」は、任せるという意味ではなく、苦労や責めを自分が受け持つという意味で使われるため、仕事を他人に任せる表現とは反対の方向を示す語
↑ TOPへ