仰面朝天

「仰面朝天」の発音・読み方

ピンインyǎng miàn cháo tiān

「仰面朝天」の意味

「仰面朝天」の例文

他tā摔shuāi倒dǎo后hòu仰yǎng面miàn朝cháo天tiān，半bàn天tiān没méi爬pá起qǐ来lái。

彼は転んで仰向けになり、しばらく起き上がれなかった。

「仰面朝天」のコアイメージコアイメージ

地面に倒れた体が、空へ向かって開いている姿

「仰面朝天」の中国語での定義中国語での定義

脸liǎn朝cháo着zhe上shàng方fāng、身shēn体tǐ平píng躺tǎng着zhe的de状zhuàng态tài，也yě常cháng指zhǐ摔shuāi倒dǎo后hòu仰yǎng面miàn躺tǎng在zài地dì上shàng

「仰面朝天」の語源語源

仰面朝天は、「仰面」が上向きの顔、「朝天」が天に向かうことを示す組み合わせで、顔を上にして寝た姿をそのまま表す成語

「仰面朝天」のコラムコラム

  • 中国語では転倒の結果を表す場面で目にすることが多く、本人が自分から仰向けになった場面にも使えるため、必ずしもけがを意味する語ではない
↑ TOPへ