以疏间亲

「以疏间亲」の発音・読み方

ピンインyǐ shū jiàn qīn

「以疏间亲」の意味

「以疏间亲」の例文

他tā妄wàng图tú以yǐ疏shū间jiàn亲qīn，破pò坏huài两liǎng家jiā的de关guān系xì。

彼は疎遠な者を使って親しい者を離間し、両家の関係を壊そうとした。

「以疏间亲」のコアイメージコアイメージ

疎遠な者を足場にして、親しい者同士の信頼を崩す構図

「以疏间亲」の中国語での定義中国語での定義

利lì用yòng不bù亲qīn近jìn的de人rén，使shǐ亲qīn近jìn的de人rén之zhī间jiān产chǎn生shēng隔gé阂hé。

「以疏间亲」の語源語源

以疏间亲は、「疏」が親しくない側、「亲」が親しい側を表し、「以」がその疎遠な側を利用し、「间」が両者の仲を裂く意味を加えた成語

「以疏间亲」のコラムコラム

  • 「亲」は血縁の家族だけを指すのではなく、親しい友人や協力者にも使われるため、この成語は家族内の争いに限らず、近い関係にある人々の間の離間にも使われる語
↑ TOPへ