代书

「代书」の発音・読み方

ピンインdài shū

「代书」の意味

「代书」の例文

她tā替tì老lǎo人rén代dài书shū一yì封fēng信xìn。

彼女は老人に代わって手紙を一通書く。

「代书」のコアイメージコアイメージ

本人の意思を別の人の文字に移すイメージ

「代书」の中国語での定義中国語での定義

按àn照zhào别bié人rén的de意yì思si替tì他tā写xiě信xìn或huò其qí他tā文wén字zì

「代书」の語源語源

代书は、「代」が別の人に代わること、「书」が文字を書き記すことを表し、二つが結びついて他人に代わって文章を書く意味になった語

「代书」のコラムコラム

  • 中国語の法律用語「代书遗嘱」では、本人の意思をもとに他人が作成する遺言を指し、日常的な動作を表す語が法律の場面にも使われる例

「代书」は英語では

↑ TOPへ