仙逝

「仙逝」の発音・読み方

ピンインxiān shì

「仙逝」の意味

「仙逝」の例文

老lǎo人rén在zài家jiā中zhōng安ān详xiáng地dì仙xiān逝shì了le。

老人は自宅で安らかに逝去した。

「仙逝」のコアイメージコアイメージ

人の死を、俗世から遠い場所への旅立ちとして捉えるイメージ

「仙逝」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén去qù世shì，是shì一yì种zhǒng对duì死sǐ者zhě表biǎo示shì尊zūn重zhòng的de委wěi婉wǎn说shuō法fǎ，多duō见jiàn于yú正zhèng式shì书shū面miàn语yǔ

「仙逝」の語源語源

仙逝は、「仙」が俗世を超えた存在を指し、「逝」が遠ざかるように去ることを指すため、死を遠い仙境への旅立ちとして表した語

「仙逝」のコラムコラム

  • 仙逝は、亡くなった人を高く敬う表現なので、本人についてへりくだって使うより、故人を紹介したり悼んだりする文で使われやすい語

「仙逝」は英語では

↑ TOPへ