仙翁（中国語）の意味「センノウ」ピンイン・例文

「仙翁」のコアイメージコアイメージ

まっすぐな茎の上で、目立つ赤い花を咲かせる観賞植物

「仙翁」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng茎jīng 直zhí立lì的de多duō年nián生shēng草cǎo本běn植zhí物wù，夏xià天tiān开kāi红hóng色sè 花huā，主zhǔ要yào用yòng于yú观guān赏shǎng

「仙翁」の語源語源

仙翁は、植物名として単独で用いられる二字の名称で、『仙翁花』になると『花』が植物の種類を明示する語素として加わる構成になり、植物名の『仙翁』を仙人と老人の字義から説明する語ではない

「仙翁」のコラムコラム

中国語の『仙翁』は、文脈によって仙人への呼び名にも植物名にもなる同形語で、『花园里种着几株仙翁』のように植える・咲くという話題と結びつくと草花を指す