「付之一炬」のコアイメージコアイメージ
物を火に委ね、跡形なく消し去る流れ
「付之一炬」の中国語での定義中国語での定義
把某些东西全部烧掉，使其化为灰烬。
「付之一炬」の語源語源
付之一炬は、「付」を差し出す・委ねる、「之」をその物、「一炬」を一本のたいまつの火として組み合わせ、物を火に委ねて焼き尽くす意味を表す成語
「付之一炬」のコラムコラム
- 付之一炬は日常会話より文章語で見かけやすく、書類・本・証拠などをまとめて焼却する場面に使われるため、普通の「燃やす」より処分や隠滅の重い響きを持つ表現
「付之一炬」は英語では
- 「焼却する」 → incinerate和英辞典で見る