付之一笑

「付之一笑」の発音・読み方

ピンインfù zhī yī xiào

「付之一笑」の意味

「付之一笑」の例文

对duì于yú这zhè些xiē谣yáo言yán，他tā只zhǐ是shì付fù之zhī一yí笑xiào。

これらのうわさを、彼はただ一笑に付した。

「付之一笑」のコアイメージコアイメージ

目の前の事柄をひと笑いに預け、深刻さから切り離す感覚

「付之一笑」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu件jiàn事shì不bú当dàng真zhēn，认rèn为wéi一yí笑xiào就jiù可kě以yǐ过guò去qù

「付之一笑」の語源語源

付之一笑は、「之」が古い中国語で前に出た事柄を受ける語となり、「付之」と「一笑」が結びついて、その事柄をひと笑いに任せる意味を作る成語

「付之一笑」のコラムコラム

  • 「付之一笑」は、日常会話の短い返事より文章や改まった発言で見かけることが多く、非難やうわさを軽く流す文脈に置かれる成語
↑ TOPへ