他乡故知

「他乡故知」の発音・読み方

ピンインtā xiāng gù zhī

「他乡故知」の意味

「他乡故知」の例文

在zài异yì乡xiāng遇yù到dào他tā乡xiāng故gù知zhī，他tā高gāo兴xìng极jí了le。

異郷で旧友に出会い、彼は大喜びした。

「他乡故知」のコアイメージコアイメージ

遠く離れた場所で、昔の人間関係が再びつながる場面

「他乡故知」の中国語での定義中国語での定義

在zài陌mò生shēng的de地dì方fāng遇yù到dào过guò去qù认rèn识shí的de老lǎo朋péng友yǒu。

「他乡故知」の語源語源

他乡故知は、「他乡」が自分の住む土地とは別の場所、「故知」が昔から知っている人を指す複合成語で、離れた土地で旧友に出会う状況を表す

「他乡故知」のコラムコラム

  • 「故知」の「知」は知識ではなく、昔から知っている人を指すため、親友に限らず、以前から面識のある人との再会にも使われる
↑ TOPへ