仓皇出逃

「仓皇出逃」の発音・読み方

ピンインcāng huáng chū táo

「仓皇出逃」の意味

「仓皇出逃」の例文

叛pàn军jūn在zài夜yè里lǐ仓cāng皇huáng出chū逃táo。

反乱軍は夜中にあわてて逃げ出した。

「仓皇出逃」のコアイメージコアイメージ

危険や不利な状況に追われ、落ち着きや秩序を失ったまま逃げる場面の印象

「仓皇出逃」の中国語での定義中国語での定義

在zài紧jǐn急jí或huò不bú利lì的de情qíng况kuàng下xià慌huāng慌huāng张zhāng张zhāng地dì逃táo走zǒu

「仓皇出逃」の語源語源

仓皇出逃は、「仓皇」が慌ただしく取り乱した様子、「出逃」がその場から逃げることを表す結合で、仓は倉、皇は皇帝という意味で組み合わさった語ではない

「仓皇出逃」のコラムコラム

  • 単に逃げることではなく、敗北や追跡などで平静を失い、急いで逃げたことを強く示すため、報道や歴史記述では軍隊や犯人の動きを描く表現として現れやすい
↑ TOPへ