人神共嫉

「人神共嫉」の発音・読み方

ピンインrén shén gòng jí

「人神共嫉」の意味

「人神共嫉」の例文

他tā的de才cái华huá真zhēn是shì人rén神shén共gòng嫉jí。

彼の才能はまさに、人も神も嫉妬するほどだ。

「人神共嫉」のコアイメージコアイメージ

人の尺度を超えるほどのすばらしさが、周囲の羨望を引き起こすイメージ

「人神共嫉」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de才cái华huá或huò成chéng就jiù特tè别bié突tū出chū，优yōu秀xiù到dào让ràng人rén和hé神shén都dōu羡xiàn慕mù

「人神共嫉」の語源語源

人神共嫉は、「人神」で人間と神をまとめて示し、「共嫉」でともにねたむことを表すため、人間界だけでなく神の世界からもねたまれるほど優れたものという意味になる成語

「人神共嫉」のコラムコラム

  • この成語は、才能のある人を悪く言うためではなく、「これほどすごければ人も神も羨む」という誇張で魅力を際立たせる場面に使われる
↑ TOPへ