人来疯

「人来疯」の発音・読み方

ピンインrén lái fēng

「人来疯」の意味

「人来疯」の例文

这zhè孩hái子zi一yì有yǒu客kè人rén来lái就jiù人rén来lái疯fēng。

この子は客が来るとすぐ人前ではしゃぐ。

「人来疯」のコアイメージコアイメージ

人前に出ると気持ちが高ぶり、普段以上にふざけて存在をアピールする状態

「人来疯」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén在zài有yǒu客kè人rén或huò旁páng观guān者zhě时shí突tū然rán变biàn得de很hěn兴xīng奋fèn，喜xǐ欢huān说shuō笑xiào、吵chǎo闹nào或huò表biǎo现xiàn自zì己jǐ

「人来疯」の語源語源

人来疯は、「人来」で人がやって来る場面を示し、「疯」でその場でのはしゃぎ方が普通より激しいことを表す語

「人来疯」のコラムコラム

  • 家に客が来たときだけ急に大声になったり芸を見せたがったりする子どもを、人来疯と表すことがあり、深刻な非難よりも軽いからかいに近い場合が多い
↑ TOPへ