人微言贱

「人微言贱」の発音・読み方

ピンインrén wēi yán jiàn

「人微言贱」の意味

「人微言贱」の例文

他tā只zhǐ是shì个gè小xiǎo职zhí员yuán，人rén微wēi言yán贱jiàn，大dà家jiā不bú重zhòng视shì他tā的de意yì见jiàn。

彼はただの小職員で、身分が低く発言も軽んじられ、皆は彼の意見を重視しなかった。

「人微言贱」のコアイメージコアイメージ

立場の低さによって、発言まで価値がないように扱われる構図

「人微言贱」の中国語での定義中国語での定義

人rén的de身shēn份fèn和hé地dì位wèi较jiào低dī，所suǒ以yǐ他tā说shuō的de话huà不bù容róng易yì受shòu到dào重zhòng视shì

「人微言贱」の語源語源

人微言贱は、「人微」と「言贱」を組み合わせた成語で、「人微」は身分や地位が低いこと、「言贱」はその人の言葉が軽く扱われることを表す

「人微言贱」のコラムコラム

  • この成語は、発言の内容が実際に悪いという意味ではなく、話し手の立場が低いという理由で意見まで重く受け止められない状況を表すため、内容への評価と発言者への社会的な扱いを区別して読める
↑ TOPへ